BERICHTEN EN ACHTERGRONDINFORMATIE UIT TRANSKARPATIË
Zomerkampen
Deze zomerkampen vinden op 3 verschillende plaatsen in Transkarpatië plaats en worden georganiseerd vanuit het diaconale centrum van de Reformatuskerk aldaar. De deelnemers aan de zomerkampen komen uit heel Transkarpatië en zijn tussen de 10 en 18 jaar oud. Deze kampen vinden gedurende 8 of 12 weken plaats met iedere week een wisseling van groep. In 2010 waren er in totaal 2593 deelnemers in de verschillende locaties.
Programma in de kampen
Het dagelijkse programma bestaat uit een dagopening, een Bijbelstudie en tal van activiteiten gericht op het beter leren begrijpen van de bijbel. In de middagen zijn er allerlei sport en spel activiteiten en kunnen de kinderen allerlei kunst en handvaardigheidworkshops volgen. Doel van alle activiteiten is ook heel nadrukkelijk om samen te leren werken en sociale vaardigheden aan te leren.
Over Transkarpatië
Transkarpathië, ook wel de Subkarpaten genoemd, is een gebied in de Oekraïne dat grenst aan Hongarije en dat vroeger ook tot Hongarije behoord heeft. Er wonen veel etnische Hongaren en velen daarvan zijn lid van de Reformatus kerk (Hervormde kerk). Het is een arm gebied, met een hoge werkeloosheid en veel sociale problemen (er wonen ook nog andere minderheden dan de Hongaren in dit gebied waaronder Roma). Veel jongeren verlaten het gebied om elders werk te vinden.De Reformatuskerk wil deze tendens ombuigen met actief jeugdwerk, waarvan de zomerkampen een belangrijk onderdeel zijn.
Roethenië is een historische landstreek in Midden-Europa, waarvan het grondgebied nagenoeg samenvalt met de huidige oblast Transkarpatië (Zakarpattija) in Oekraïne. Andere namen voor het gebied zijn naast Roethenië en Transkarpatië nog Subkarpatië, Karpato-Oekraïne en Karpato-Roethenië. De Hongaarse naam van het gebied luidt Kárpátalja, de Tsjechisch/Slowaakse Podkarpatská Rus. Deze beide namen duiden evenals de naam Subkarpatië op de ligging van het gebied aan de voet van de Karpaten. Het element Rus verwijst evenals de naam Roethenië naar de Roethenen, de meest specifieke bevolkingsgroep in het gebied. De naam Transkarpatië wijst op een (Oekraïens-Russisch) perspectief vanaf de andere zijde van de Karpaten. Meer weten? Klik hier.
Oekraïne
Wilt u meer weten over Oekraïne? Dan verwijzen wij u naar de volgende bronnen op internet. Tenslotte kunnen we niet alles op onze eigen site plaatsen.
Bron 1: de online encyclopedie Wikipedia. U vindt hier een uitvoerig artikel over dit land.
Bron 2: de startpagina over Oekraïne. Hier vindt een u een gerubriceerde serie links naar allerlei websites die met dit land te maken hebben.
Evaluatie van de jongerenkampen 2010
Locaties
1. „ Béthel” Conferentie Centrum, Balazsér, Bereg Church County
2. „ Sion” Mission Centre, Rát, Ung Church County
3. „Immanuel” Youth Centre in Aklihegy, Máramaros-Ugocsa Church County
Duur van de kampen / aantal deelnemers
- Balazsér – 14 Juni -28 Augustus 2010 - 1213 jongeren
- Rát – 28 Juni – 31 Augustus 2010 - 480 jongeren
- Aklihegy – 20 Juni -29 Augustus 2010 - 900 jongeren
Bereikte resultaten
Alle deelnemers aan deze jongerenkampen zijn lid van onze gemeenten of zouden er lid van willen worden. Leiders van de kerken realiseren zich al langer hoe belangrijk het is om kinderen te onderwijzen, om hen het Woord van God te leren kennen. Niet alleen voor het hier en nu, maar ook voor de toekomst.
De vakantieweken waren voor de jongeren positief om de volgende redenen:
Deelnemers konden leeftijdgenoten ontmoeten uit andere gemeenten. Ze kregen de kans om vrienden te maken, en er zijn zelfs vriendschappen ontstaan die een leven kunnen duren.
Ze werden uitgenodigd om na te denken over hun leven, hun toekomstplannen en ook over uitdagingen die het Woord van God aan jongeren geeft.
Ze kregen voorbeelden van hoe teamleiders en onderwijzers hun leven inrichten, ook hier leren jongeren van.
Ze hebben heel veel nieuwe liederen geleerd en ze konden hun vaardigheden ontwikkelen in de diverse programma-onderdelen.
Korte termijn doelen
De deelnemers aan de vakantiekampen hadden een goede tijd, ze konden ontspannen, want voor de meesten was dit ook hun vakantie. In sommige weken waren er docenten die met hen naar de omgeving keken en natuuronderwijs gaven. In ons gebied is dat van groot belang. Jonge mensen leren zo ook respect te krijgen voor de plaats die God hen gegeven heeft.
En er waren ook kinderen uit arme gezinnen die anders geen kans kregen om naar zo’n vakantieweek te gaan.
Lange termijn doelen
Van diverse gemeenten hoorden we achteraf positieve berichten, jongeren die mee waren geweest naar een vakantieweek hebben zich inderdaad aangesloten bij een van onze gemeenten. Jongerengroepen en organisaties zijn opgericht en versterkt. Wij geloven dat deze jongeren de gemeenteleden van de toekomst zijn, die God trouw zullen dienen. Want over een aantal jaren zullen zij de presbyters, collega’s en medewerkers van de gemeenten zijn.
Evaluatie van het programma
De programma’s zijn samengesteld door pastores en godsdienstleraren. Ze waren goed van inhoud en goed georganiseerd. Het voorbereidende werk was ook belangrijk, want de plaatsen waar de vakantieweken werden gehouden moesten ook worden voorbereid om de vakantiegangers te kunnen ontvangen.
Kinderen konden workshops volgen, bezinningsbijeenkomsten en lessen die door de leiding op een goed niveau voor kinderen werden gehouden. De bijeenkomsten waren eenvoudig maar krachtig. De deelnemers vonden de lezingen fijn, ze waren zeer nieuwsgierig en waren zeer betrokken bij groepsgesprekken. Ze stelden veel vragen en reageerden op de onderwerpen van de lezingen. Het was een grote kans om hun hart open te stellen en ook spiritueel dichterbij elkaar te komen.
Na de lunch werden er steeds spelletjes gedaan. Het waren zowel sportieve als ’denk-uitdagingen’. De groepsspellen werden het meest gewaardeerd.
In het middag- en avondprogramma kon men ook naar films kijken, vaak met een gesprek na afloop.
Problemen en plannen
Gedurende de jaren dat deze weken worden gehouden is de plek van de kampen wel verbeterd, maar het is nog niet klaar. Er zijn nog de nodige problemen. In het Bethelcentrum is geen groepsruimte voor dagen met slecht weer. Het Sion Missiecentrum moet van buiten opgeknapt worden en de badkamer en de wasruimte moeten worden gerenoveerd.
Samenvatting en dankwoord
Voor alles zijn we God dankbaar voor de gezegende tijd met de kinderen en voor de mogelijkheid die we krijgen dit te organiseren, zowel voor de de mensen als voor de financiële steun.
We zijn van harte dankbaar voor alle individuele steun en de steun van organisaties die op wat voor manier dan ook deze vakantieweken mogelijk gemaakt hebben.
Special thanks to HEKS and ICCO & Kerk In Actie for their generous support. May God bless your life and efforts.
Béla Nagy,
Managing director of DCO, Head church officer of TRC
(vertaling Kerk in Actie, 24 november 2010)
